2021年2月22日 星期一

雨中的煙花

今夜的我 將心留乎你啦
        予 
過去的情話像雨中的煙花
 
追也追袂著你的形影 情綁著所有心痛
           縛    疼
今夜的你 甘有像我這寒
     敢   遮
心酸不是你伸手就會凍搬
  毋      當拌
我的淚落在無情冰山 無緣作伴心折磨
            做
愛若一條火中的紅線
 
燒盡了相愛的你甲我
       佮
對你猶原心依依難捨
 
若回頭我同款等置這
    仝  佇遮
風聲送著 你離開的形影
 
愛你愛甲變孤單
 
---音標
予:hōo  縛著:pa̍k-tio̍h  心疼:Sim-thiànn
敢有:kám-ū  遮寒:tsiah-kuânn  毋是:m̄-sī
會當:ē-tàng  拌:puānn  做伴:tsuè-phuānn
佮:kah  仝款:kāng-khuán  佇遮:tī-tsia

2021年1月7日 星期四

夢見蘇西


Suzie Wong Suzi Wong 一個莫名的愛
             个 
Suzie Wong Suzie Wong 今夜無所不在
 
天色灰暗夜舞台 燈火漸光家色彩
            加
啊 醒在蘇西的世界 黑白畫面活起來
   佇      烏
月色沉海照魚排 石梯暗巷猶原在
 
啊 行過凌亂的門牌 夢袂清醒相思害
 
蘇西 妳夢中來 蘇西 妳笑顏開
   你       你
紅色黃色白色霓虹光起來 笑顏開
 
蘇西 妳夢中來 蘇西 妳笑顏開
   你       你
紅酒黃酒白酒為妳醉了一擺擱一擺
       你    閣
不願醒來
毋
 
---音標
一个:it-ê  加色彩:ka sik-tshái  佇:tī  烏白:oo-pe̍h
你:lí(古漢字無分男女)  閣一擺:koh it-pái